Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Martin Zahálka - Sascha Hehn (kapitán Victor Burger), Zuzana Skalická - Heide Keller (vrchní stevardka Beatrice), Jiří Valšuba - Nick Wilder (Dr. Wolf Sander), Petr Oliva - Harald Schmidt (Oskar Schifferle), Martin Sobotka - Jan Sosniok (Ralf), Anežka Saicová - Janina Fautz (Sophie), Michal Michálek - Herbert Ulrich (Christoph + Titulky), Lucie Svobodová - Lena Stolze (Sabine), Kristýna Skružná - Annika Schrumpf (Carina), Martina Kechnerová - Ellenie Salvo González (Clara), Zdeněk Maryška - Reiner Schöne (Will Goldsmith), Pavel Vondrák - Remo Schulze (Nico), Bohuslav Kalva - G. Larry Butler (zastavárník), Martina Šťastná - Raquel Davies (číšnice na pláži), Jakub Saic - Mark Schaefer (policista), René Slováčková - Christine Mayn (majitelka butiku na lodi) a další
Překlad: Petra Martínková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2018